Τετάρτη, 28 Απριλίου 2010

Δυο Κρυμμένα

.





Η Τράπεζα του Μέλλοντος

Την δύσκολη ζωή μου ασφαλή να κάνω
εγώ στην Τράπεζα του Μέλλοντος επάνω
πολύ ολίγα συναλλάγματα θα βγάλω.
Κεφάλαια μεγάλ’ αν έχει αμφιβάλλω.
Κι άρχισα να φοβούμαι μη στην πρώτη κρίση
εξαφνικά τας πληρωμάς της σταματήσει.



Το ποίημα του Κ.Π. Καβάφη Η Τράπεζα του Μέλλοντος που αγνοούσα μου "φανέρωσε" ο Παντελής Μπουκάλας στο χθεσινό του άρθρο στην Καθημερινή. Είναι από τα Κρυμμένα Ποιήματα του Αλεξανδρινού, όπως κι αυτό που ακολουθεί.




Η Επέμβασις των Θεών

Θα γίνει τώρα τούτο, κ’ έπειτα εκείνο·
και πιο αργά, σε μια ή δυο χρονιές (ως κρίνω),
τέτοιες θα είν’ οι πράξεις, τέτοιοι θα ’ν’ οι τρόποι.
Δεν θα φροντίσουμε για μακρινό κατόπι.
Για το καλύτερον ημείς θα προσπαθούμε.
Και όσο προσπαθούμε, τόσο θα χαλνούμε,
θα μπλέκουμε τα πράγματα, ώς να βρεθούμε
στην άκρα σύγχυσι. Καί τότε θα σταθούμε.
Θα είν’ η ώρα οι θεοί να εργασθούνε.
Έρχονται πάντοτ’ οι θεοί. Θα κατεβούνε
από τες μηχανές των, και τους μεν θα σώσουν,
τους δε βίαια, ξαφνικά θα τους σηκώσουν
από την μέση· και σαν φέρουνε μια τάξι
θ’ αποσυρθούν. — Κ’ έπειτ’ αυτός τούτο θα πράξει,
τούτο εκείνος· και με τον καιρόν οι άλλοι
τα ιδικά των. Και θ’ αρχίσουμε και πάλι.



Κρυμμένα Ποιήματα 1877;-1923, Ίκαρος 1993


Το σκίτσο από εδώ
Την Τράπεζα του Μέλλοντος έχει μελοποιήσει ο Δημήτρης Παπαδημητρίου.


Στην Ελένη Ε.

.
.

19 σχόλια:

Coffeemug είπε...

Ισως αυτό τελικά να είναι το χαρακτηριστικό του μεγάλου ποιητή. Το πόσο τρομακτικά επίκαιρος είναι, πάντα.

logia είπε...

μια χαρά τα λέει ο ποιητής!
έτσι, κύκλους κάνουμε!
φτιάχνουμε, χαλούμε
και πάλι ξαναρχίζουμε
και μυαλό δεν βάζουμε,
λες και μας αρέσει,
στα λάθη να πνιγόμαστε


καλημέρα

Riski είπε...

"Κ’ έπειτ’ αυτός τούτο θα πράξει,
τούτο εκείνος· και με τον καιρόν οι άλλοι
τα ιδικά των. Και θ’ αρχίσουμε και πάλι."

Καλά έκανε και τα έλεγε "κρυμμένα". Άμα αποκαλυφθεί το παιχνίδι σε όλο του το μεγαλείο, δεν θα έχει πια τόση πλάκα. Όταν πάντα θυμάσαι πως παίζεις, το έργο χάνει τη μαγεία του και το θέατρο αργά ή γρήγορα δεν θα 'χει πια νόημα.

theorema είπε...

Πάλι καλά που γίνονται και κάτι τέτοια ξαφνικά και ξεστραβωνόμαστε. Σας ευχαριστούμε, εξωτικό πτηνό! Εξαιρετική ανάρτηση.

ΦΟΡΑΔΑ ΣΤ΄ ΑΛΩΝΙ είπε...

Δηλαδή δεν ζω τίποτα "πρωτόγνωρο", "ανήκουστο";
Πληκτική επανάληψη.
Η ιστορία να ανοιγοκλείνει τους κύκλους της.
Το ίδιο πληκτική όπως πάντα.
Μόνο τα λόγια πλέον τόσο "φανερά".
Γι΄αυτό μάλλον και έχει χάσει τελικά το έργο τη μαγεία του.

Riski είπε...

Βρε Φοράδα, αν το έργο είχε χάσει τη μαγεία του, το θέατρο θα σχολούσε. Ενώ εδώ βρισκόμαστε ακόμα στην πορεία για είσοδο στην κορύφωση του δράματος.
Το ότι το έργο είναι επανάληψη, είναι δεδομένο. Ωστόσο, κανείς δεν εμποδίζει τους ηθοποιούς να ερμηνεύσουν τους ρόλους τους, από θλιβερά έως εξαιρετικά – κυρίως δε, καλύτερα από την προηγούμενη φορά που ανέβηκε το ίδιο έργο.
Δεν είναι κύκλος, είναι σπείρα (με ανοδική πορεία). Θα μπορούσαμε να έχουμε καλύτερη απόδοση μια φορά. Και δεν αποκλείεται. Ποτέ δεν αποκλείεται τίποτα.

Σελιτσάνος είπε...

Επίκαιρος ο ποιητής,ευσύνοπτος και περιεκτικός ο μπλόγκερ κι ο Παντελής όπως πάντα καίριος.
Τυχερή η Ελένη Ε.

Θεία Θ είπε...

Στην Τράπεζα του Μέλλοντος έχουμε καταθέσει τον Καβάφη και άλλους σαν κι αυτόν, το Ελιξήριο της Αγάπης και άλλες συνθέσεις και εισπράτουμε τόκους από το βιολί ενός βιρτουόζου (να'ναι ο Τζόσουα της προηγούμενης ανάρτησης;). Αυτές τις καταθέσεις δεν μπορεί κανείς να μας τις δεσμεύσει- ποτέ! Αυτά είναι όλη μας η περιουσία...

Μανος είπε...

Εμένα πάντως μου φάνηκε αισιόδοξη η ανάγνωση... Όπως περάσαν αυτή τότε την κρίση (και άλλες πολύ χειρότερες), έτσι θα περάσουμε και μεις τη σημερινή.

Καλησπέρα Τσαλ

DonnaBella είπε...

k egw symfwnw me ton mano. meta thn katavash, h anadysh. k eukairia gia epanaxiologhsh.

tsalapeteinos είπε...

Δυστυχώς και στον Κ.Π. Καβάφη η παιδεία μου είναι ελλειπέστατη, καθότι δεν κατατάσσεται στους "στρατευμένους" τους οποίους κατηχήθηκα τα δύσκολα χρόνια της... παρανομίας. Πρέπει να έχω όμως μια ανθολογία του στη βιβλιοθήκη μου, κάλλιο αργά παρά ποτέ. Πραματικά το ποίημα είναι διαβολεμένα επίκαιρο.

Τσαλαπετεινός είπε...

Coffeemug : Δες κι αυτό που ξεχώρισα από τα κρυμμένα.

Γνωρίσματα
Το γνώρισμά της έχει κάθε χώρα.
Ίδιον είναι Θεσσαλού ίπποι και ιππασία·
αναδεικνύει του πολέμου ώρα
τον Σπαρτιάτην· έχει η Μηδία

την τράπεζαν μετά των εδεσμάτων·
κόμη δεικνύει τους Κελτούς, τους Aσσυρίους πώγων.
Aι δε Aθήναι ως γνωρίσματά των
τον Άνθρωπον έχουσι και τον Λόγον.

Logia : ...και στα ζόρικα εμείς περιμένουμε τον από μηχανής Θεό να βάλει το χέρι του. Αλλά εκείνος δεν κατεβαίνει στη σκηνή.
Καλή σου νύχτα!

Τσαλαπετεινός είπε...

Riski: Το παιχνίδι είναι το ίδιο, απλώς ξαφνικά(;) αλλάξανε οι κανόνες του. Και εμείς μάλλον δεν ήμασταν έτοιμοι από καιρό. Και μόλις τους μάθουμε, ξέρεις τι θα γίνει:
"Κ’ έπειτ’ αυτός τούτο θα πράξει,
τούτο εκείνος· και με τον καιρόν οι άλλοι
τα ιδικά των. Και θ’ αρχίσουμε και πάλι”
Όχι σε κύκλο, σε σπείρα πάντα!


theorema : Ναι...και θα λέμε αργότερα ηλικιωμένοι μπλογκερς πια : “Θυμάσαι βρε που στην κρίση του 2010 διαβάζαμε τα Κρυμμένα του Καβάφη;”

Τσαλαπετεινός είπε...

ΦΟΡΑΔΑ ΣΤ΄ ΑΛΩΝΙ : Τα λόγια είναι εκεί χρόνια τώρα. Κάτω από τις συγκεκριμένες συνθήκες, φωτίζονται διαφορετικά και αναγνωρίζουμε τα στοιχεία που θα προσπερνούσαμε σε άλλες εποχές. Το 'έργο' πάντως διατηρεί τη μαγεία του αρκεί να μπορούμε να πάρουμε αποστάσεις. Αλλά όταν είσαι μέσα στο μάτι του κυκλώνα δύσκολα τα καταφέρνεις.

Riski : (κανονικά δεν πρέπει να απαντήσω σε αυτό αλλά δεν αντέχω να μην ομολογήσω ότι με γοητεύει η διευκρίνησή σου “δεν είναι κύκλος, είναι σπείρα” )

Τσαλαπετεινός είπε...

Σελιτσάνος : Ετοίμασα το ευσύνοπτο ποστ αμέσως μόλις διάβασα το τελευταίο δικό σας. ;-) Η Ελένη Ε πάντως πρέπει να το χάρηκε...


Θεία Θ : Ναι άφησα το Joshua να παίζει...και λέω να σας στείλω πεσκέσι ένα ακόμα. Έτσι, για να αυξάνονται αυτές οι σίγουρες καταθέσεις μας που έχουν και τα υψηλότερα επιτόκια.

Τσαλαπετεινός είπε...

Μανος : Γεια φίλε μου! Η ανάγνωση έχει να κάνει με τη ματιά. Και νομίζω ότι η δική σου είναι αισιόδοξη. Όπως και η δική μου.
Όσο για το μέγεθος της κρίσης, μόνο όταν κοπάσει θα μπορούμε να το αξιολογήσουμε.

DonnaBella: Κι η ανάδυση θέλει την τεχνική της. (κυριολεκτικά και μεταφορικά) Ελπίζω να μας φτάσει η ανάσα για την επιφάνεια και μετά όπως το λες και συ, επαναξιολόγηση.
Καλή σου νύχτα.

Τσαλαπετεινός είπε...

tsalapeteinos :
Μην ψάχνεις αδελφέ μου στη βιβλιοθήκη. Σου έχω το λινκ έτοιμο στα “Κρυμμένα Ποιήματα” που θα σε οδηγήσει και στα άλλα.
Όπως το είπες: διαβολεμένα επίκαιρο!!!
Καλή σου νύχτα

navarino-s είπε...

Να είσαι καλά που μας τα θύμισες!

Τσαλαπετεινός είπε...

navarino-s: Να είναι καλά ο Π.Μ που το ανέσυρε. Καλό απόγευμα και καλό μήνα.