Σάββατο, 28 Σεπτεμβρίου 2013

Η σύλληψη στα διεθνή ΜΜΕ

Greece: Golden Dawn party leader and lawmaker arrested, police say

Athens (CNN) -- The leader of Greece's extreme right wing Golden Dawn party and a party lawmaker have been arrested on charges of forming a criminal gang, Athens police said Saturday.
The arrests of the leader, Nikos Michaloliakos, and lawmaker, Elias Kassidiaris, are part of a crackdown following a controversial stabbing death. CNN

Not since the end of Greece's military dictatorship in 1974 have MPs been arrested. It is an extraordinary clampdown by a government long accused of taking a soft touch towards Golden Dawn.
Some 154 racist attacks were recorded here last year and 104 so far this year - most attributed to Golden Dawn members. Two immigrants have been killed, again blamed on the party. But only now, after the killing of the hip hop artist Pavlos Fyssas, have authorities moved in hard and fast. Mark Lowen, BBC

Greece Cracks Down on Far-Right Party With Arrests of Lawmakers

The counterterrorism police conducted an unprecedented crackdown on Greece’s neo-facist Golden Dawn party early Saturday morning, arresting four members of Parliament, including the head of the organization, and ten party officials. A search was under way for the arrest of two more lawmakers and more than twenty party members. New York Times

La policía griega detiene al líder y al portavoz del partido ultra Aurora Dorada

La policía griega ha detenido al líder de Aurora Dorada, Nikos Mijaloliakos, al portavoz parlamentario de la formación ultraderechista, Ilias Kasidiaris, y a otros altos cargos en conexión con el asesinato hace 10 días del rapero y activista Pavlos Fyssas, que desató disturbios en el país. La investigación del caso ha causado indignación ciudadana al revelar la profundidad de las relaciones entre la organización neonazi y la policía. EL PAÍS

"Goldene Morgenröte": Griechische Polizei nimmt rechtsextreme Abgeordnete fest

Griechenland hatte nach dem faschistisch motivierten Mord an einem Musiker ein hartes Durchgreifen versprochen und Gewalttaten der rechtsextremen Partei "Goldene Morgenröte" (Chrysi Avgi) von Anti-Terror-Diensten untersuchen lassen. Am Samstagmorgen folgten dem Versprechen erste Konsequenzen: Mehrere führende Mitglieder und Abgeordnete der rechtsradikalen Partei "Goldene Morgenröte" wurden festgenommen. Dies teilte die griechische Polizei mit.  SPIEGEL

Nikos Michaloliakos, il leader del partito di estrema destra greco Chrysi Avgi’ (Alba Dorata), è stato arrestato. Insieme con il segretario generale di Alba Dorata, come ha reso noto un comunicato diffuso dalla polizia di Atene, è stato tratto in arresto anche un deputato dello stesso gruppo politico del quale non è stata ancora precisata l’identità. La Stampa

Grecia, in manette il leader del partito neonazi "Alba Dorata"

Il leader partito neo-nazi greco Alba Dorata, Nikos Michaloliakos, è stato arrestato insieme ad un altro parlamentare. Lo ha comunicato la polizia dopo la scoperta di prove che collegherebbero i membri di Alba Dorata con l'assassinio del rapper anti-fascista Pavlos Fyssas il 18 settembre. L`Unità

Greek police arrest leader, deputies of far-right Golden Dawn party

Greek police arrested the leader, two lawmakers and party members from the far-right Golden Dawn party on Saturday, and charged one member with being an accomplice to the killing of an anti-fascist rapper, a police official said.
Police said party leader Nikolaos Mihaloliakos, spokesman Ilias Kasidiaris, two other lawmakers and 10 members had been arrested on charges of founding a criminal organization. They are due to appear in court this weekend to be formally charged. Reuters

Greek police arrest Golden Dawn leader Nikolaos Michaloliakos

Greek police have arrested the leader and other senior members of the far-right Golden Dawn party on charges of founding a criminal organisation.
Police announced the arrests of 16 Golden Dawn members, including party head Nikolaos Michaloliakos, spokesman Ilias Kassidiaris and two other politicians. Guardian 

Greek police arrest far-right party leader

Golden Dawn's Nikos Mihaloliakos among 16 party members, including four MPs, arrested by authorities on Saturday.

Greek police have arrested the leader of the Greek far-right Golden Dawn party on charges of forming "a criminal organisation", as well as 15 other members of his party, police say.
Nikos Mihaloliakos, the party's secretary-general, was arrested along with Ilias Kassidiaris, the party's spokesperson, two other members of parliament and other party members, police said on Saturday.
They are due to appear in court this weekend to be formally charged. ALJAZEERA

Grèce : le dirigeant du parti néonazi Aube dorée a été arrêté

La police antiterroriste grecque a arrêté, samedi 28 septembre, le dirigeant du parti néonazi Aube dorée Nikos Michaloliakos, ainsi que son député et porte-parole, Ilias Kassidiairis, et deux autres membres du parti, soupçonné d'être "une organisation criminelle", selon une source policière. Des mandats d'arrêt contre au moins cinq autres députés de ce parti et des dizaines contre des membres de ce parti ont été lancés par la Cour suprême grecque. Le Monde


Ülkeyi felç ederiz

Yunanistan’da Yüksek Mahkeme savcılarının organize suç örgütü olarak ilan edilmesi amacıyla geniş çaplı soruşturma yürüttükleri aşırı sağcı Altın Şafak ülkeyi siyasi istikrarsızlığa sürüklemekle tehdit etti.

Altın Şafak lideri Nikos Mihaliolakos, parlamentodaki 18 milletvekilinin toplu istifa etmesi, 15 bölgede yeniden seçime gidilmesi ve aynı taktiğin her ay tekrarlanması şantajı yaptı. “Partimizi korumak için bunu yapabiliriz” diyen Mihaliolakos, Altın Şafak’ın iki hafta öncesine kadar yüzde 11 civarında olan gücünün yüzde 6-7’ye düştüğünde birleşen kamuoyu araştırmalarının düzmece olduğunu iddia etti. HÜRRİYET



Greek police say the leader of the extreme right Golden Dawn party, Nikos Mihaloliakos, has been arrested on charges of forming a criminal organization.

Warrants for the arrest of another five Golden Dawn parliament deputies have been issued. The police counterterrorism unit is looking for the deputies. More warrants are expected. 

The arrests come several days after the killing of a left-wing activist rapper by an alleged Golden  The Times of India 



2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Μην χαίρεστε παιδία. Ο υπαρχηγός είναι έξω μάλλον με εντολές αρχηγού και κανονίζει τουλάχιστο μια ωραία προβοκάτσια. Είμαστε στην αρχή δυστυχώς και όλοι αυτοί που δώσανε βήμα και βουλευτική ιδιότητα σ' αυτά τα ζώα θα το χιλιομετανιώσουν (και μαζί τους και όλοι οι υπόλοιποι).

Ανώνυμος είπε...

Μια θετική εξέλιξη, σε πρώτη ανάγνωση. Για να δούμε όμως! Οι συλλήψεις βουλευτών παραπέμπουν σε κακές εποχές! ΄Αλλωστε, και ο Χίτλερ συνελήφθη, αρχικά. Φοβάμαι τις τροπολογίες που στη πραγματικότητα ακυρώνουν το Σύνταγμα.